La ambigüedad del uso de la lengua en “Medea” de Eurípides .

En la tragedia griega se presenta una situación limite , donde se genera una tensión que altera la rigidez de las normas de la sociedad , es decir, que ponen en riesgo el orden social. Esta tensión, es generada por un sistema de oposiciones , Una de estas es “la ambigüedad del uso de la lengua” , la cual será analizada en este trabajo .

Al hablar de la ambigüedad del uso de la lengua , se habla de una distorsión d la realidad-apariencia donde Medea , aparenta a través de las diálogos posturas y personalidades , que no son parte de la Medea real. Esta oposición se puede ver , por ejemplo, en el dialogo que Medea tiene con el coro , en el que ella se demuestra tal cual es :

          “solo , pues , desearía que me indicases algún medio de venganza de estos males que mi esposo me causa , y del que le dio a su hija en matrimonio , y de ella , y que lo calles”

De esta forma ,se gana a las mujeres del coro para que la apoyasen en su proyecto de venganza .

En otra ocasión es en la cual Medea habla con Creonte y se esconde detrás de su mascara , ya que necesita que la deje quedarse un día mas en su tierra , para llevar a cabo su plan de venganza :

        “¡Ay ,ay!¡Completa es mi desventura!¡Muerta soy! Ya mis enemigos largan todas las velas y no hay remedio contra estos males.”

En este dialogo en especial se puede ver la audacia que tiene Medea , porque utiliza las argumentaciones de Creonte , “en su contra” para crear unas que le permitan llegar a Creonte y que este le permita quedarse un día mas en su tierra . Los argumentos son : que tenia mala fama por ser extranjera , bruja y mujer , que no tenia patria y por ultimo que tenia que planear su vida y la de sus hijos.

Por ultimo , los diálogos que Medea y Jasón son ,otro claro ejemplo de estos cambios de personalidades que mantiene durante toda la obra. Estos se dan debido a su pasión y amor por Jasón , y por su plan de venganza. De este modo , cuando la domina la ira y la pasión , se muestra tal cual es ,y cuando planifica su venganza , mas racional y con astucia, miente y se coloca la mascara para lograr sus objetivos.

En síntesis , en esta tragedia griega , se presenta la argumentación y la ambigüedad del uso de la lengua  , y es utilizada por su protagonista Medea , para crear una personalidad diferente a la de ella y utilizarla cuando quiera para distorsionar a las personas y conseguir lo que quiera .